我们能够为您提供日语医疗专业翻译服务,包括病历或检验报告的翻译,以及医院医疗的陪同翻译服务。可针对日本非常顶尖的医疗机构所要求的专业医疗陪同翻译服务及对应的文本格尸例如:癌研有明病院、榊原記念病院、圣路加国际医院、医科大学附属医院、日本国立癌、以及日本其他各大医院。
我们为您提供您在日本东京参加任何医院的健康体检或者医疗和服务期间的全程陪同的医疗专业翻译服务(须预约),还可以为您翻译在国内的诊断报告,适合日本各大医院的特殊格式要求,同时对翻译的准确性负责,以便于您在日本的医疗活动顺利进行。
为保证您的翻译工作正常进行,请至少提前二天预订翻译服务以便我们安排医疗专业翻译人员,接到您的预订后,只需告知翻译的具体日期时间,我们就会为您安排翻译人员在东京相关医院等候。
翻译病历的服务费在国内以结算(使用支付宝付款),在日本当地以日现金结算。
日语医疗专业陪同翻译(日本日结算)服务计费如下:(相较同行业低30%)
一小时及以内: (咨询特价)円
第二小时起每半小时:(咨询特价)円
国内诊断报告转日文:(咨询特价)円/页
日文诊断报告转中文:(咨询特价)円/页
说明:
1、不满一小时按一小时及以内计费(咨询特价)円,满一小时起以后按每半小时计算费用,不满半小时按半小时计费。以约定时间为计时起点,结算费用时间为计时终点,中间不可暂停计时。
2、翻译往返车费及餐费由我公司承担。
3、我司对所翻译的病历在日本各大医院就诊或体检等医疗时的适用性和翻译准确性负责。
4、翻译件采用PDF格式文件发送,如需纸质打印件,须额外EMS邮寄费用(1400日),日本国内邮寄费用为500日。
5、不提供。
以下例举在我司为客户翻译的病例及检验报告等材料的中日文对照(为保护客户隐爽隐去客户信息)
我们期待为您提供非常专业的医疗翻译服务!